A ghostly 19th-century illustration